Автор: admin

05 апреля 2023 года в Институте Конфуция состоялось мероприятие, посвященное традиционному китайскому Празднику чистого света «Цинмин». Мероприятие проходило в форме научно-практического круглого стола «День памяти предков в китайской и белорусской культурах». Организаторами мероприятия выступили Институт Конфуция в БрГУ имени А.С. Пушкина и Центр изучения Беларуси в Аньхойском университете.

Преподаватель Института Конфуция профессор Лю Сяомэй в своем докладе «Цинмин: традиции, история и современность» рассказала об истории возникновения праздника, его значении и связанных с ним традициях. Из выступления Лю Сяомэй участники семинара узнали о том, что Цинмин – это это не только День поминовения предков, но еще и радостный праздник наступления весны. Основные народные традиции Цинмин связаны с проведением весенних полевых работ, а в современном китайском обществе – с загородными прогулками, спортивными состязаниями, запуском бумажных змеев. Было также отмечено, что в День поминовения предков китайцы устраивают семейный обед, состоящий в зависимости от региона страны из минских фруктов, черного риса, жареных нитей из теста, сладких рисовых шариков зеленого цвета и других традиционных блюд. В современном Китае в этот день преклоняются не только ушедшим родственникам, но и с гордостью чтят героев страны, павших за Родину.

Руководитель Центра изучения Беларуси в Аньхойском университете профессор Инна Швед представила доклад «Поминание предков в белорусской традиции. Радуница». Инна Анатольевна рассмотрела вопросы семантики, функционирования и трансформации обрядов поминовения предков в белорусской традиции, а также познакомила участников мероприятия с традицией поминания предков агрогородка Раздяловичи Ганцевичского района Брестской области, занесенной в инвентарь нематериального культурного наследия Республики Беларусь.

Ее доклад, а также доклад Лю Сяомэй высоко оценили содиректоры ИК Фан Шэнлян и Анжела Саиди. В своих выступлениях они сопоставили две традиции поминовения предков. А. Саиди отметила важность традиции для сохранения исторической и культурной памяти народа, обратив внимание на научные аспекты и значимость использования ее потенциала для воспитания молодого поколения, формирования у них ответственности за мир и созидание. Профессор Фан Шэнлян также представил научный литературоведческий контекст рассматриваемых вопросов, что вызвало особый интерес у преподавателей и студентов-филологов.

Преподаватели, слушатели курсов Института Конфуция, студенты БрГУ после заслушивания докладов о традициях китайского и белорусского народов, относящихся к поминовению предков, сравнили эти традиции, привели свои мнения и даже опыт участия в традиционных ритуалах, определили их семантику и прагматику в двух культурах, а также возможности дальнейшего изучения. Все участники семинара высказали надежду на продолжение белорусско-китайского культурного диалога.

photo_2023-04-07_14-25-41

photo_2023-04-07_14-25-42

photo_2023-04-07_14-25-45

photo_2023-04-07_14-25-47

photo_2023-04-07_14-25-51

photo_2023-04-07_14-25-49

photo_2023-04-07_14-25-53

photo_2023-04-07_14-25-55

photo_2023-04-07_14-25-57

18 марта 2023 года в Институте Конфуция в Брестском государственном университете имени А.С. Пушкина успешно прошли экзамены HSK (Международный стандартизированный квалификационный экзамен по китайскому языку для иностранных учащихся) и HSKK (устный экзамен по китайскому языку для иностранных учащихся).

Всего в экзамене приняли участие 62 человека, из них 16 участников сдавали устный экзамен HSKK 1, HSKK 2. Письменный экзамен проводился по четырем уровням, устный – по двум. По сравнению с прошлым годом количество участников увеличилось на 40%.  

Чтобы слушатели могли достичь высоких результатов, в нашем Институте Конфуция организовывались дополнительные занятия по подготовке к экзаменам.

Хорошим стартом экзамена послужили напутственные слова проректора Александра Евгеньевича Будько, который пожелал организаторам и участникам экзамена плодотворной работы и высоких результатов.

photo_2023-03-30_12-21-46

photo_2023-03-30_12-21-47

photo_2023-03-30_12-21-48

photo_2023-03-30_12-21-50

В рамках республиканского информационно-просветительского проекта «Зачетный разговор» в БрГУ имени А.С. Пушкина 16 марта состоялась встреча заместителя Главы Администрации Президента Республики Беларусь Игоря Луцкого со студенческой молодёжью. Гостя представила ректор Анна Сендер. На мероприятии также присутствовали заместитель председателя Брестского облисполкома Вадим Кравчук и начальник главного управления идеологической работы и по делам молодёжи Брестского облисполкома Татьяна Гагакова.

После доверительной и дружеской беседы со студентами Игорь Луцкий посетил Институт Конфуция: познакомился с аудиторным фондом, историей создания и развития ИК, преподавателями китайского языка. Игорь Владимирович пожелал китайским и белорусским сотрудникам ИК плодотворной и интересной работы и дальнейших успехов в подготовке слушателей курсов ИК.

photo_2023-03-30_12-12-01

photo_2023-03-30_12-12-04

photo_2023-03-30_12-12-06

В рамках партнерского сотрудничества с ГУО «Лицея г. Жабинки» и ГУО «СШ №3 г. Жабинки» 15 марта 2023 года начались факультативные занятия по дисциплине «Разговорный китайский язык и китайская культура».

Содиректор ИК Фан Шэнлян и преподаватель китайского языка Лю Сяомэй провели вводное занятие, на котором познакомили школьников с интересными фактами о китайской культуре и языке. Организованный китайскими преподавателями мастер-класс по вырезанию из цветной бумаги и плетению узлов, которые входят в список нематериального наследия ЮНЕСКО. Все участники мастер-класса с интересом постигали новое для себя традиционное китайское искусство. Все присутствовавшие выразили надежду, что такие мастер-классы будут проводиться ещё не раз.

photo_2023-03-30_12-04-57

photo_2023-03-30_12-04-55

photo_2023-03-30_12-04-57

photo_2023-03-30_12-04-58

17 февраля 2023 года в Республиканском институте китаеведения имени Конфуция БГУ прошла шестая ежегодная Школа молодого китаеведа.

В ходе пленарного заседания к гостям и участникам с приветственным словом обратились директор РИКК БГУ профессор Тозик А.А. и первый проректор БГУ Курлович Д.М.

С подробным докладом выступил Чрезвычайный и Полномочный Посол Китайской Народной Республики в Республике Беларусь Се Сяоюн, отметивший прочные отношения между Беларусью и Китаем и благоприятные перспективы их развития.

В режиме онлайн с докладами выступили Генеральный консул Республики Беларусь в Гонконге Харлап Т.В., рассказавшая о горизонтах сотрудничества Беларуси и Гонконга, и Генеральный консул Республики Беларусь в Чуньцине Емельянов Д.А., обрисовавший роль и потенциал провинций Центрального и Западного Китая в сотрудничестве Беларуси и Китая.

В заключение с докладом выступил заведующий кафедрой культурологии БГУКИ профессор Смолик А.И., который рассказал о Великом шелковом пути в исторической литературе и современной публицистике.

После пленарного заседания работа продолжилась в пяти тематических секциях: «Политическое и социально-экономическое развитие современного Китая», «История белорусско-китайского сотрудничества», «Белорусско-китайское торгово-экономическое, кредитно-инвестиционное и межрегиональное сотрудничество», «Белорусско-китайское сотрудничество в гуманитарной сфере», «Китайский язык в образовательном пространстве Республики Беларусь». На участие в них было зарегистрировано 70 очных и 40 онлайн-участников.

Наш Институт Конфуция был представлен пятью слушателями курсов китайского языка:

1) Бегеба А.В., исторический факультет, 3 курс, научный руководитель – Чэнь Чунься. Тема доклада: «Сообщество будущего человечества и китайско-белорусские отношения». Очное участие.

2) Сокол И.Д., исторический факультет, 4 курс, научный руководитель – Чэнь Чунься. Тема доклада: «Взаимодействие РБ и КНР в международных организациях». Очное участие.

3) Яковлева А.С., исторический факультет, 4 курс, научный руководитель – Чэнь Чунься. Тема доклада: «Начало дипломатических отношений РБ и КНР». Очное участие.

4) Шпак А.А., факультет иностранных языков, 5 курс, научный руководитель – Саиди А.Е. Тема доклада: «Диалог культур как методологическая основа эффективного овладения китайским языком на курсах Института Конфуция». Онлайн участие. 5) Янушевская К.О., факультет иностранных языков, 2 курс, научный руководитель – Пытлякова А.С. Тема доклада: «Лингводидактические особенности преподавания китайской иероглифики на начальных этапах изучения китайского языка». Онлайн участие.

photo_2023-03-30_15-39-53

photo_2023-03-30_11-47-11

photo_2023-03-30_11-47-13

photo_2023-03-30_11-47-15

С 13 по 17 февраля 2023 года преподаватели китайского языка – сотрудники Института Конфуция познакомились с основными формами организации учебного процесса на факультете иностранных языков. Китайские коллеги посетили шесть учебных занятий как опытных, так и молодых преподавателей кафедры английской филологии. Лекционное занятие по зарубежной литературе на четвертом курсе специальности «Современные иностранные языка (английский, немецкий)» провела директор Института Конфуция, старший преподаватель кафедры английской филологии А.Е. Саиди. С особенностями организации семинарского занятия по дисциплине «Язык СМИ» на четвертом курсе познакомила старший преподаватель кафедры английской филологии М.В. Ярошук.

Преподаватели кафедры А.А. Казакевич, Н.Ю. Мурашко и преподаватель-стажер С.В. Мороз продемонстрировали эффективные методы обучения практической грамматике, практике устной и письменной английской речи, аналитическому чтению на занятиях со студентами первого курса.

По результатам посещенных занятий был проведен учебно-методический семинар «Эффективные приемы обучения иностранному языку», в котором приняли участие содиректоры Института Конфуция А.Е. Саиди, Фан Шэнлян, преподаватели китайского языка в ИК Чэнь Чунься, Пэн Пэйпэй, Чжан Тинтин, Сюй Юлу, преподаватель-волонтер Дэн Минтао, заведующий кафедрой английской филологии Е.Г. Сальникова и преподаватели кафедры, проводившие открытые занятия.

photo_2023-03-30_11-38-43

photo_2023-03-30_11-38-45

photo_2023-03-30_11-38-46

photo_2023-03-30_11-38-48

photo_2023-03-30_11-38-49

С сентября по декабрь 2022 года в Институте Конфуция в БрГУ имени А.С. Пушкина проводился II конкурс «Послушайте нашу историю». По условиям конкурса слушатели курсов китайского языка в ИК, а также жители города Бреста, изучающие китайский язык, познакомили нас с достопримечательностями города Бреста, его славной историей и уникальными обычаями в формате видеофильма с озвучиванием и титрами на китайском языке.

15 февраля 2023 года состоялось награждение победителей, которое провели в торжественной обстановке содиректоры ИК Анжела Саили и Фан Шэнлян.

Поздравляем победителей конкурса «Послушайте нашу историю».

1 место – Горупа Мария

2 место – Никулина Варвара и Крук Надежда; Котляренко Николай и Бойко Елена

3 место – Чопко Надежда; Шикула Марина и Лой Назар; Якимова Виктория. Отдельно хотим поблагодарить Борзенкову Ирину, Максимович Марию, Михалюк Александру, Бегебу Анастасию и Калашникову Анастасию за участие.

photo_2023-03-30_11-14-58

photo_2023-03-30_11-15-00

photo_2023-03-30_11-15-02

photo_2023-03-30_11-15-04

2 февраля 2023 года сотрудники Института Конфуция в БрГУ имени А.С. Пушкина приняли участие в учебно-методическом семинаре «Особенности подготовки учащихся для реализации совместных проектов Беларуси и Китая», который прошел на базе Лицея г. Жабинки – партнера Института Конфуция. В ходе семинара со-директоры Института Конфуция с белорусской и китайской стороны А.Е. Саиди и Фан Шэнлян, начальник отдела по образованию администрации Жабинковского района О.В. Тимошенко, директор Лицея А.Е. Кулагина обсудили формы работы с учащимися по популяризации китайского языка и культуры в первом полугодии 2023 года, а также был предложен ряд мероприятий по знакомству китайских сотрудников Института Конфуция с белорусской историей, культурой и традициями. По окончании семинара сотрудники Института Конфуция встретились с учащимися лицея.

Во второй половине дня состоялась встреча сотрудников ИК с руководством и учащимися ГУО «Средняя школа №3 г. Жабинки» (директор Н.Н. Урбан), которое также является партнером ИК. Стороны обсудили план работы на учебное полугодие и каникулярный период (летний лагерь по изучению китайского языка). Желаем партнерам успешной реализации намеченных планов и плодотворного сотрудничества!

photo_2023-02-06_15-55-39

photo_2023-02-06_15-54-11

photo_2023-02-06_15-43-42

photo_2023-02-06_15-43-40

photo_2023-02-06_15-55-41

photo_2023-02-06_15-55-36

photo_2023-02-06_15-43-53

photo_2023-02-06_15-43-35

С 4-ого по 15-ое января Центр языкового образования и сотрудничества (Пекин, КНР) совместно с Аньхойским университетом – партнером нашего университета проводил видео-конкурс «This is Anhui!» (Знакомьтесь, это Аньхой!).

В международном конкурсе приняли участие 130 человек из 17 стран мира. Конкурсанты соревновались в каллиграфических умениях написания текста на китайском языке; владении основами и историей развития китайской традиционной живописи; умении правильно и грациозно выполнять комплекс упражнений оздоровительной гимнастики Цигун. 

Поздравляем наших слушателей, которые вошли в тройку победителей:

1 место – Махотенко Елена (китайская живопись)

       Белькевич Артем (гимнастика Цигун)

2 место – Дорошук Елена (каллиграфия)

       Козюта Елизавета (китайская традиционная поэзия)

3 место – Якута Екатерина (культурные традиции провинции Аньхой)

Бегеба Анастасия (видео-фильм «Я хочу знать и понимать яркую китайскую культуру»)

Коробейко Дина (видео-фильм «Владеть китайским языком – это перспективно и престижно»)

20-21 января Институт Конфуция в БрГУ имени А.С. Пушкина провел праздничные мероприятия по случаю наступающего Нового года Черного Водяного Кролика, в которых приняли участие ректор, проректоры, деканы факультетов, слушатели и преподаватели курсов китайского языка, друзья и партнеры Института Конфуция.

В Институте Конфуция царила праздничная атмосфера, которая была создана благодаря красочному украшению в традиционном китайском стиле: повсюду были изображения кроликов, иероглиф «счастье» – 福, новогодние пожелания достатка и изобилия, которые традиционно пишут в Китае на красной бумаге перед празднованием Нового года, фонарики, изготовленные преподавателями и слушателями курсов китайского языка.

Открывая праздничные мероприятия, ректор университета Анна Сендер отметила, что в ушедшем 2022 году наш университет и наш главный партнер в Китае Аньхойский университет сделали многое для взаимовыгодного сотрудничества. Ректор поздравила присутствующих с наступающим праздником и пожелала успехов в дальнейшем укреплении образовательных, научных и культурных связей между нашими университетами. Со-директоры Института Конфуция Анжела Саиди и Фан Шэнлян поздравили гостей с наступающим Новым годом по Лунному календарю и пожелали процветания, благополучия, успехов и удачи в наступающем году на русском и китайском языках.

Концертные программы 20 и 21 января прошли в китайском традиционном стиле: вокальные номера, хореографические композиции, исполнительское искусство на китайских национальных инструментах, костюмированное шоу в традиционных платьях, викторины, конкурсы, поздравления и, конечно, китайские новогодние сувениры и подарки всем гостям праздника. Никого не оставило равнодушным выступление на китайском языке учащихся младших классов средней школы №28 г. Бреста – партнера Института Конфуция. Одна из функций Института Конфуция – популяризация китайской культуры, а китайский Новый год (или Праздник Весны) является главным традиционным праздником Китая, поэтому Институт Конфуция придает ему особое значение и отмечает ярко, насыщенно, с большой любовью и надеждой на успешный год.

01

02

03

04

05

06

07

08