05 апреля 2023 года в Институте Конфуция состоялось мероприятие, посвященное традиционному китайскому Празднику чистого света «Цинмин». Мероприятие проходило в форме научно-практического круглого стола «День памяти предков в китайской и белорусской культурах». Организаторами мероприятия выступили Институт Конфуция в БрГУ имени А.С. Пушкина и Центр изучения Беларуси в Аньхойском университете.
Преподаватель Института Конфуция профессор Лю Сяомэй в своем докладе «Цинмин: традиции, история и современность» рассказала об истории возникновения праздника, его значении и связанных с ним традициях. Из выступления Лю Сяомэй участники семинара узнали о том, что Цинмин – это это не только День поминовения предков, но еще и радостный праздник наступления весны. Основные народные традиции Цинмин связаны с проведением весенних полевых работ, а в современном китайском обществе – с загородными прогулками, спортивными состязаниями, запуском бумажных змеев. Было также отмечено, что в День поминовения предков китайцы устраивают семейный обед, состоящий в зависимости от региона страны из минских фруктов, черного риса, жареных нитей из теста, сладких рисовых шариков зеленого цвета и других традиционных блюд. В современном Китае в этот день преклоняются не только ушедшим родственникам, но и с гордостью чтят героев страны, павших за Родину.
Руководитель Центра изучения Беларуси в Аньхойском университете профессор Инна Швед представила доклад «Поминание предков в белорусской традиции. Радуница». Инна Анатольевна рассмотрела вопросы семантики, функционирования и трансформации обрядов поминовения предков в белорусской традиции, а также познакомила участников мероприятия с традицией поминания предков агрогородка Раздяловичи Ганцевичского района Брестской области, занесенной в инвентарь нематериального культурного наследия Республики Беларусь.
Ее доклад, а также доклад Лю Сяомэй высоко оценили содиректоры ИК Фан Шэнлян и Анжела Саиди. В своих выступлениях они сопоставили две традиции поминовения предков. А. Саиди отметила важность традиции для сохранения исторической и культурной памяти народа, обратив внимание на научные аспекты и значимость использования ее потенциала для воспитания молодого поколения, формирования у них ответственности за мир и созидание. Профессор Фан Шэнлян также представил научный литературоведческий контекст рассматриваемых вопросов, что вызвало особый интерес у преподавателей и студентов-филологов.
Преподаватели, слушатели курсов Института Конфуция, студенты БрГУ после заслушивания докладов о традициях китайского и белорусского народов, относящихся к поминовению предков, сравнили эти традиции, привели свои мнения и даже опыт участия в традиционных ритуалах, определили их семантику и прагматику в двух культурах, а также возможности дальнейшего изучения. Все участники семинара высказали надежду на продолжение белорусско-китайского культурного диалога.
